上期买书总结

分类: BOOK | May 31, 2009 at 10:04pm | 人气 (107) | 评论 (4) | 人人网 | 分享

上周跟WM一起吃饭,聊到书。

 

我用她的帐号买书,上次集中买了一批,终于要看完了。感想是:现在的翻译文学水平参差不齐。所以打算还是买几本中文小说。正好吃饭的时候WM提到她马上要买书,正好可以凑一个单子。

 

于是她问:你打算买什么书?

我说:可能会买白先勇的,还没最后确定。

她看了看我,说:你知道吗,买书的那个网站有推荐功能,就是说根据买书记录来推荐一些书——你看看你上次都买了什么书?!

好吧,我上次买的那批里的确有几本翻译不怎么样的书。

她继续说:有一本《风之影》?

我赶紧回答(以免她觉得我总是买到莫名其妙的书):是的。这本翻译的不错,故事也很不错。

她:还有一本关于达芬奇的?这本书讲了什么?

我:讲他的生平。关于他的绘画、雕塑和发明。

她狐疑的看看我:你看完了一本书就看出了这个?

——这本是《达芬奇大传》,翻译一般,居然把达芬奇那么精彩的人生讲的那么无味。

为了挽回点局面,我说:你有没有看到我还买了本《自深深处》?

她立刻回答:我正要问这个呢。这个讲的什么?

我:这个是王尔德在监狱里写给他朋友的信。中英文对照,还附了中英文朗读的MP3。

这本书显然引起了她更大的怀疑:这个能好看么?

——这本的翻译太晦涩拗口太长了,让人很难有阅读欲,的确不怎么好看。

上次还买了本《天使坠落的城市》,是从凤凰歌剧院失火说开去,从一个侧面描述了威尼斯。虽然翻译的也不算太好,但还是很值得一读。

******************************************

昨天晚上终于看了一直想看的在我心里一直是买家具指南的电影《玛丽 安东内特》。它就跟《变形金刚》一样,没有内容,但仍有一个非看不可的理由。

评论 (4) | 人人网 | 分享

关于小动物的一些事

分类: 生活 | May 26, 2009 at 11:05pm | 人气 (126) | 评论 (6) | 人人网 | 分享

周六跟WM去了家龙猫专卖店。

 

店门是关着的,我们站在门口,研究门怎么拉开。还没摸着门道,店主就自己来把门拉开了。

 

店里到处都是笼子。门口的一个笼子里还有两只松鼠,松鼠满可爱的。这家的没有磕坚果——我们在另一家看到的那只把坚果壳磕的四散飞溅,弹在我的脚上。

 

龙猫专卖店自然有很多龙猫。店主热情介绍着它们,比如它们只要稍微逗逗就能一起玩了。为了证明他的观点,他打开一个笼门,拿着一根草去逗那只灰色龙猫。

当时的情形是这样的:龙猫本来蹲在一个角落,他把草放在它鼻子前方,龙猫立刻窜去另一个角落。店主于是不死心的又把草伸到它鼻子前,它立刻又窜去另一边。总之不论如何,它总是窜去离店主的手最远的那个角落。

我和WM看了都不免OLA。

 

WM养了只蝈蝈,晚上11点开始叫,一直叫到我睡着都没停过。

我问WM:你家蝈蝈都是晚上叫的啊?它不睡觉?

WM回答:这个我不知道!难道我不时去问问它:蝈蝈你还醒着吗???

评论 (6) | 人人网 | 分享

胡言乱语

分类: 生活 | May 25, 2009 at 11:34pm | 人气 (74) | 评论 | 人人网 | 分享

现在算我平时说的“半夜”了,所以我又在听KT的歌了……

 

我妹妹家最近是装了个数字电视还啥的,周六在她家看了很多日本PV,最新的是GLAY的,最老的是我刚喜欢WW那时候的。看了好几个J家的,反正我都没看过。

在她家吃了排骨汤面吃了蛋,因为晚上要出去就没吃蛋糕。

去她家之前,我问了我爹一个问题:她生日是今天吗?

我爹回答:当然!她自己生日还会搞错吗!

*****************************************

其实是想要放一个歌词:

 

所有关于你的往事都那么长
我总是感叹当时的浪漫
我很在意 那些回忆
时间总是能抹去年少时的伤
承认轻狂却否定遗憾
其实心底 还是在意
我不是摇曳在午夜里的霓虹
也不敢打扰你在你平静的视线中

*是心底的 不承认的
You will be married
You will be married
你曾说的 忘记了
You will be married
You will be married
活着的我 像首残缺的歌
You will be married

那一年每一天温暖的迎春巷
牵着手骑着车的夕阳
那些回忆 不会忘记
如今我会后悔当时我的莽撞
虽然年少 却还是茫然
多想回去 再说爱你
别说怀疑我曾经真诚的邀请
在你能随时拥有的地方等你

 

——初恋都这么不能忘记吗?

——喂,你问错人了。

******************************************

——金城武帅不帅?

——当然帅。

——那满街都是长他那样的,你还觉得他帅么?

——……

——你审美疲劳了,对吧?

评论 | 人人网 | 分享

最近听的歌

分类: 音乐 | May 25, 2009 at 9:29pm | 人气 (62) | 评论 | 人人网 | 分享

今天推一下最近听的歌。

 

日文歌不推了,大家都听着呢,比我听的多。

 

王菀之 - 大笨钟

这歌还满好听的。虽然因为私人原因不会喜欢她,但我还是大公无私的听了这首。

 

吴克群 - 住在心里面

不喜欢他原来的歌的人可以不用听。

 

五月天 - 放肆

歌词一如既往的不错。

 

杨宗纬&丛浩楠 - 我的太阳

评论 | 人人网 | 分享